华南理工(gōng)大学韩金(jīn)龙教授做(zuò)客外(wài)國(guó)语学院进行(xíng)学術(shù)交流

2024年(nián)5月8日下(xià)午，华南理工(gōng)大学大学英语國(guó)家级教学团队首席教授、國(guó)家级课程思政教学名師(shī)韩金(jīn)龙教授做(zuò)客我校外(wài)國(guó)语学院，為(wèi)我院教師(shī)做(zuò)了(le)题為(wèi)“外(wài)语教学改革与教師(shī)发展共同体”的学術(shù)讲座。本次学術(shù)活动是我院“学術(shù)活动月”的內(nèi)容之一(yī)。讲座由外(wài)國(guó)语学院院長(cháng)王宏军教授主持，外(wài)國(guó)语学院全体教師(shī)在格物(wù)楼113室聆听了(le)讲座。

讲座伊始，韩金(jīn)龙教授首先回顾了(le)外(wài)语教学改革的背景，强调了(le)外(wài)语教学改革中“大外(wài)语”的概念，即外(wài)语教育不仅要(yào)服务于國(guó)家社会经济发展，还要(yào)在翻译、外(wài)國(guó)语言文学等领域与现代信息技術(shù)相结合，推动教育教学的數(shù)字化转型。韩金(jīn)龙教授指出，随着人(rén)工(gōng)智能(néng)技術(shù)的飞速发展，机器翻译等智能(néng)应用给传统翻译行(xíng)业带来了(le)挑战，但(dàn)同時(shí)也為(wèi)外(wài)语教育提供了(le)新的发展机遇。

教師(shī)发展共同体作(zuò)為(wèi)提升教育质量的重要(yào)支撑，也在讲座中得到了(le)深入探讨。韩金(jīn)龙教授强调，教師(shī)是推动教育改革的核心力量，构建教師(shī)发展共同体能(néng)够有效促进教師(shī)間(jiān)的交流与合作(zuò)，提升教師(shī)的专业素养和(hé)教学能(néng)力。此外(wài)，讲座还提到了(le)课程思政的重要(yào)性，强调所有课程都(dōu)应发挥育人(rén)功能(néng)，形成协同效应。

通(tōng)过此次讲座，外(wài)國(guó)语学院的教師(shī)对外(wài)语教学改革的方向有了(le)更清晰的认识，也意识到了(le)教師(shī)发展共同体在推动教育改革中的重要(yào)作(zuò)用，為(wèi)我院今后教学改革和(hé)教師(shī)发展提供了(le)有效的指导。会后，我院部分教師(shī)与韩教授合影留念。