外(wài)國(guó)语学院成功举办“学術(shù)活动周”

為(wèi)了(le)迎接学校即将举行(xíng)的“科研工(gōng)作(zuò)会議(yì)”，外(wài)國(guó)语学院成功举办了(le)“学術(shù)活动周”。旨在提升教師(shī)的科研意识、提高教師(shī)们的科研能(néng)力。

11月29日下(xià)午，我院邀請(qǐng)了(le)华南农业大学外(wài)國(guó)语学院的语用翻译研究的专家李占喜教授在格物(wù)楼113開(kāi)展了(le)主题為(wèi)“语用翻译研究”的学術(shù)讲座。讲座由外(wài)國(guó)语学院副院長(cháng)謝(xiè)平娟主持，学院全体教師(shī)以及大三的学生聆听了(le)讲座。

李占喜教授首先介绍了(le)语用翻译的基本概念和(hé)理论体系，梳理了(le)语用翻译过程中存在的問(wèn)题，重点总结了(le)國(guó)內(nèi)外(wài)的研究成果。讲座对理论与实际案例进行(xíng)了(le)详细解读，為(wèi)语用翻译实践提供新的理论支持和(hé)方法指导。李教授还探讨了(le)翻译课堂教学的“关联-顺应研究路向”的应用，强调了(le)翻译课堂教学中语篇释意交际过程及产出交际过程的路向。最后，李教授总结了(le)语用翻译未来发展趋势及研究熱(rè)点。

讲座最后，院長(cháng)王宏军教授对李占喜教授的到来再次表示衷心感謝(xiè)，强调了(le)语用翻译的理论与实践在我校外(wài)语教学与科研方面的重要(yào)性，一(yī)定会对我院“应用翻译研究所”所面临的学術(shù)研究起到积极的推动作(zuò)用。

本次讲座的成功举办，不仅為(wèi)与会者提供了(le)一(yī)个了(le)解语用翻译研究前沿动态的平台，也為(wèi)翻译实践提供了(le)有益的帮助。讲座结束后，我院教師(shī)与李占喜教授合影留影，大家纷纷表示受益匪浅，希望今后能(néng)有更多类似的学術(shù)交流活动。