外(wài)语学院教師(shī)翻译团队再次完成全球招商大会的翻译工(gōng)作(zuò)

我院教師(shī)应用翻译团队顺利完成2023肇庆全球招商大会---外(wài)资外(wài)贸专场的翻译工(gōng)作(zuò)。10月19日，2023肇庆全球招商大会---外(wài)资外(wài)贸专场活动在肇庆举行(xíng)。大会以“感知肇庆·共促发展”為(wèi)主题，向广大海(hǎi)內(nèi)外(wài)企业家、企业代表推介肇庆投资环境，以更大力度吸引和(hé)利用外(wài)资，推动更多外(wài)资项目落地(dì)，為(wèi)肇庆高质量发展蓄势赋能(néng)。省商务厅、省外(wài)事办、肇庆市等有关领导以及外(wài)國(guó)驻穗领事官員(yuán)、知名外(wài)资外(wài)贸企业代表、境內(nèi)外(wài)主要(yào)商协会代表800多名嘉宾客商参加大会。

（图片来源：西(xī)江日报）

应肇庆市外(wài)事办邀請(qǐng)，我院派出赵明(míng)、曾鹏凌、黃(huáng)伟、李可(kě)仪、李贝和(hé)张宝荣共6名优秀中青年(nián)教師(shī)组成的翻译团队参与完成了(le)本次大会的陪同翻译和(hé)随行(xíng)考察翻译任务。根据本次活动组委会安排，10月19日，我院安排两名教師(shī)主要(yào)承担出席大会開(kāi)幕的领导和(hé)驻穗领事官員(yuán)的陪同翻译及接待服务工(gōng)作(zuò)。10月20日，6名教師(shī)共同承担参加实地(dì)考察活动的嘉宾的随车解说和(hé)翻译，陪同中外(wài)嘉宾参访肇庆市博物(wù)馆和(hé)位于肇庆新區(qū)、肇庆高新區(qū)的多个考察点。

（曾鹏凌老(lǎo)師(shī)、黃(huáng)伟老(lǎo)師(shī)在大会開(kāi)幕现场）

（黃(huáng)伟老(lǎo)師(shī)、李贝老(lǎo)師(shī)、李可(kě)仪老(lǎo)師(shī)在考察现场）

（李可(kě)仪老(lǎo)師(shī)陪同客商考察）

本次招商大会活动是肇庆市近年(nián)来举办的主要(yào)涉外(wài)商务活动之一(yī)。我院教師(shī)充分发挥团队协作(zuò)精神，展现了(le)扎实的语言专业能(néng)力，顺利完成了(le)此次外(wài)事服务任务，获得活动组委会有关领导高度评价。